jueves, 2 de febrero de 2012

"All will be well..."


El mar vino a visitarme esta noche…
Vestido de  lluvia murmuraba en mi ventana “todo estará bien…”
La tormenta vino con él y dijo suavemente “todo estará bien…”
El glacial se unió y en cada gota dijo “todo estará bien…”
El copo de nieve y muchos más dijeron “todo estará bien…”
La nube desde el cielo, sonriendo y desapareciendo dijo “todo estará bien…”
El arroyo fluyendo dijo “todo estará bien…”
Todas las gotas de mi cuerpo se unían alegres “todo estará bien…”
Nada permanece, todo es parte de la vacuidad, que ni nace ni se destruye…
Fluye, fluye…. “Todo Estará Bien…”

The sea came to visit me tonight… 
Dressed in rain, whispered at my window "all will be well..."
The storm came as well with and softly said "all will be well..."
 A glacier joined and every raindrop said "all will be well..."
A snowflake and many more said "all will be well..."
 A cloud in the sky, smiling and fading away said "all will be well..."
A river stream flowing said "all will be well..."
All the drops in my body happily joined "All will be well..."
Nothing remains, everything is part of the emptiness, which neither is born nor is destroyed…
Flow, flow…. “All Will Be Well..."
Frank Zen

No hay comentarios:

Publicar un comentario